You can do it เธอทำได้แน่ คำศัพท์ที่คล้ายกับ " When in Rome do as the Roman do. " ได้แก่ คำศัพท์ ความหมาย When in Rome do as the Roman do เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่งตาตาม do as ทำเพื่อ, ใช้เพื่อ as high as the eyes level เพียงตา do in กระทำฆาตกรรม (คำไม่เป็นทางการ), ฆ่า ทำลาย, ทำให้พัง ทำลาย, ทำให้พังทลาย gum (in the eye) ขี้ตา do มีพอเพียง, เหมาะสม ลงโทษ เสพยา จัดการ, กระทำ, ทำ, ปฏิบัติ, เตรียม เดินทาง, วิ่ง กระทำการ ทำ พอเพียง, เหมาะสมกัน เลียนแบบ แวะเยี่ยม, แวะเที่ยว ศึกษา, ทำงาน, เรียนรู้ do the frank จากไป, ไป offend the eyes รำคาญตา บทความน่ารู้ แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน พูดคุย ร่วมให้กำลังใจหรือติชม
When in Rome do as the Roman do. () แปลว่าอะไร? ดูความหมาย ภาพประกอบ ตัวอย่างประโยค | ENGDICT.COM
Remember! speech is silver but silence is golden.
3. Fine feather makes fine bird. แปลเป็นภาษาไทยคือ ขนที่สวยย่อมทำให้นกนั้นดูสวยงาม ตรงกับสำนวนสุภาษิตไทย ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง นั่นเองค่ะ ตัวอย่างประโยค I didn't think that Jane was beautiful until I saw her in a tux. I guess it' true what they say - Fine feather makes fine bird. 4. Time wait for no man. หมายความว่า เวลาไม่เคยคอยใคร ถ้ามีโอกาสให้รีบทำเสียตั้งแต่ตอนนั้น เดี๋ยวโอกาสดีๆจะหมดไป ตรงกับสุภาษิตไทย น้ำขึ้นให้รีบตัก ค่ะ ตัวอย่างประโยค Hurry up or you will miss the bus! Time wait for no man. 5. Walls have ears. คำแปลคือ ผนังมีหู ซึ่งเป็นความหมายโดยนัย ใช้เปรียบว่า การจะพูดอะไรที่เป็นเรื่องสำคัญมากไป เราควรดูสถานที่ที่เรากำลังคุยกันอยู่ด้วย ว่าสะดวกพอไหม ไม่มีใครได้ยินแน่นะ เพราะในขณะที่คุยกันอยู่นั้น อาจจะมีคนแอบฟังอยู่ก็ได้ ตรงกับสำนวนสุภาษิตที่ว่า กำแพงมีหู ประตูมีช่อง ตัวอย่างประโยค Let's talk in my room - out here the walls have ears.
6. Let sleeping dogs lie. หมายความว่า เราควรปล่อยให้สุนัขที่กำลังนอนหลับ ได้นอนหลับของมันต่อไป เพราะการที่จะไปแหย่มันตอนหลับนั้น คงไม่ใช่ความคิดที่ดีแน่ ตรงกับสำนวนสุภาษิตไทย อย่าแกว่งเท้าหาเสี้ยน นั่นเองค่ะ ตัวอย่างประโยค Don't ask her again.
Do as the Romans do. แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
ไม่พบคำที่ท่านค้นหา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
แสดงคำอ่าน
In ( IH0 N) Rome ( R OW1 M) do as ( D UW1 AE1 Z) the ( DH AH0) Romans ( R OW1 M AH0 N Z) do ( D UW1)
In ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่ [Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat. ) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า.
when in rome do as the roman do. หมวด IDM แปลว่า เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่งตาตาม ตัวอย่างประโยค ทั่วไป 1. How do you do? เป็นไงบ้าง คำที่ใช้แบบสุภาพชนในการเจอกันครั้งแรก เวลาเราตอบก็สามารถตอบกลับไปเช่นกันว่า How do you do. 2. Do as I say ทำอย่างที่ฉันพูด 3. Yes, I do ได้ครับ / ได้ค่ะ 4. Do you agree? คุณเห็นด้วยไหม? 5. Don't do that อย่าทำอย่างนั้น 6. Don't do anything I wouldn't do! อย่าทำอะไรก็ตามที่ฉันไม่มีทางทำ 7. Do or Do not, there is no try ทำ หรือ ไม่ทำ ไม่มีการลองทำ 8. What did she do in 1998 เธอทำอะไรตอนปีหนึ่งเก้าเก้าแปด 9. How do you know? คุณรู้ได้อย่างไร? 10. Rarely do I go นานๆ ครั้งฉันก็จะไป 11. Do you want more? เอาเพิ่มไหม 12. How do you spell '.......... ' คำนี้สะกดคำว่า '........ 'ยังไงคะ/ครับ 13. What do you think? คุณคิดยังไงคะ? 14. Do You Speak Thai? คุณพูดภาษาไทยได้หรือเปล่า 15. Do you need help? ให้ช่วยไหมจ๊ะ 16. What do you want? อยากได้อะไรคะ 17. Don't do that อย่าทำอย่างนั้น 18. What do you mean? คุณหมายความว่าไง? 19. What do you know! คุณจะไปรู้อะไรล่ะ! 20.
When in Rome do as the Romans do. แปลว่าอะไร - สำนวน สุภาษิต ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล
"เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม"
ความหมาย
ปรับตัวเองให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม
รูปคำ
สำนวนอังกฤษ กริยาวิเศษณ์วลี; สำนวนไทย ประโยค
ตัวอย่าง
You should follow the manners and customs of the villagers you are visiting. When in Rome. "นั่นแหละครับ ผมอยู่ในที่ยาก คุณก็ย่อมทราบดีแล้ว อยู่ในเมืองคนตาหลิ่ว ก็ต้องหลิ่วตาตาม"
(บทละครพูดเรื่อง แก้แค้น ของศรีอยุธยา)
คำอธิบาย
สำนวนอังกฤษ "when in Rome" ย่อมาจากภาษาอังกฤษ 'When in Rome, do as the Romans (do). '
Do as the romans do. แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
- Do as the romans do. แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
- When In Rome Do As The Roman Do. แปลว่า เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่งตาตาม | Eng Hero เรียนภาษาอังกฤษ ออนไลน์ ฟรี
- สำนวนภาษาอังกฤษที่มีความหมายตรงกับสุภาษิตไทย | TrueID In-Trend
เมนูเนื้อหาสำหรับ When in Rome do as the Roman do. Wh e n i n R o m e d o a s th e R o m a n d o. ความหมาย
[IDM] เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่งตาตาม
เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง
"สมัครวันนี้เรียนฟรีตลอดชีพ" เปิดการเรียนรู้อย่างไร้ขีดจำกัด ฟังเสียงเจ้าของภาษา ไม่มีโฆษณา Google รบกวน
ตัวอย่างประโยคคำศัพท์ When in Rome do as the Roman do. อ้างอิงจาก Open Subtitles ซึ่งความหมายในการแปลอาจไม่ถูกต้องตามประโยคภาษาอังกฤษ
แนะนำชุดความรู้เกี่ยวกับ When in Rome do as the Roman do. คำใกล้เคียงของ When in Rome do as the Roman do. รหัสสินค้า
86634
อีบุ๊ค
แบบฝึกหัด
ประเภท
PDF/A4
จำนวน
34 หน้า
ราคา
฿21. 00
13893
33 หน้า
52946
21 หน้า
฿30. 00
84457
95295
18 หน้า
฿24. 00
23113
69824
189 หน้า
฿180. 00
93597
28 หน้า
฿23. 00
17865
51 หน้า
฿35. 00
76266
฿38. 00
คำศัพท์ When in Rome do as the Roman do. จากพจนานุกรมออนไลน์
แปลว่า เข้าเมืองตาหลิ่วก็ต้องหลิ่วตาตาม
- มะพร้าว น้ำหอม อัมพวา